sábado, 17 de janeiro de 2015

Premiações de “filme estrangeiro” são ótimo termômetro da produção mundial (por mais que torçam o nariz)

Cefas Carvalho

Aficionado por premiações cinematográficas como sou, e amante do cinema multicultural fora da “indústria” sempre acompanhei com atenção às indicações de “Filme de língua não inglesa”, mais conhecida como “Filme estrangeiro”.
Essas premiações acabam sendo um bom termômetro – embora não possam ser levadas como único parâmetro, claro – da produção cinematográfica mundial. E para quem torce a cara para o Oscar e demais prêmios anglófilos, o lembrete de que boa parte deles jamais nos chegaria se não fossem essas indicações.

Nas quatro premiações mais prestigiadas de fim de ano (Oscar, Bafta, Globo de Ouro e Independent Spirit Award) que selecionam 5 para eleger depois um vencedor, percebe-se o domínio total de ‘Ida’ e ‘Leviatã’. O primeiro, polonês que assisti e achei excelente, venceu os principais prêmios do European Award. O segundo, aguardando para ver, conquistou prêmio de melhor roteiro em Cannes e, dizem, triscou a Palma de Ouro (que foi para o turco “Água silenciosa, de Nure Belge Celyan, que prometia estar presentes nestas listas)
‘Ida’ e ‘Leviatã” estão presentes nas quatro listas. Sempre com o elogiado sueco ‘Força Maior (Globo e Independent) e a surpresa “Tangerinas”, da Estônia (Oscar e Globo) estão em duas cada uma. O excepcional “Relatos selvagens”, mais um argentino desta safra incrível dos últimos 10 anos, é candidato ao Oscar e tem chances de vencer, em caso de divisão de votos entre “Ida” e “Leviatã”.
Curiosidade: “Trash”, do inglês Stephen Daldry (sim, aquele de “Billy Elliott” e “As horas”) concorre como filme de língua portuguesa.
Entre as ausências de todas as quatro premiações, o bem falado italiano “Capital humano”, o elogiado húngaro “Deus branco” e o já citado “Água silenciosa”. Espanha e Alemanha parecem mostrar uma queda na cinematografia e não ofereceram nenhum filme de relevância no ano.
Curioso também a Ásia que vem mostrado um cinema tão forte (principalmente o sul coreano e o japonês) não ter um representante em nenhuma das premiações.
O francês “Saint Laurent”, sofrível, não concorre a nenhum prêmio. Candidato oficial da França ao Oscar, não ficou sequer entre os 9 pré-selecionados. Melhor seria a França ter indicado para o Oscar “Eu, mamãe e os meninos” de Guillaume Galliene.
O brasileiro “Hoje eu quero voltar sozinho”, de Daniel Ribeiro, apesar de tocante e bem realizando, não teria mesmo fôlego para competir com os filmes citados.
Bem, confira os 5 indicados (6 no caso do Independent) em cada premiação:

Oscar

"Ida" (Polônia)
“Leviatã” (Rússia)
"Tangerines" (Estônia)
"Timbuktu" (Mauritânia)
"Relatos Selvagens" (Argentina)

Bafta

"Ida" (Polônia)
"Leviathan" - (Rússia)
"The Lunchbox"
"Trash - A Esperança Vem do Lixo" (Brasil)
"Dois Dias, Uma Noite" (Bélgica)

Independent

"Ida" (Polônia)
"Leviathan" - (Rússia)
"Força Maior" - (Suécia)
"Mommy" - (Canada)
"Norte, the End of History" - (Filipinas)
"Sob a Pele" - (Reino Unido)

Globo de Ouro

"Ida" (Polônia)
"Leviatã" (Rússia)
"Tangerines" (Estônia)
"Força Maior" (Suécia)
"Gett: The Trial of Viviane Amsalem" (França/Israel)


quinta-feira, 15 de janeiro de 2015

Oscar 2015: Conheça os indicados


Cefas Carvalho 

Saíram nesta quinta dia 15 as indicações pra o Oscar 2015 (com os filmes de 2014). Nenhuma grande surpresa, com "Birdman"
"Boyhood" e "O Grande Hotel Budapeste" dominando a lista. Surpresa mediana foi "Whiplash" (foto), filme que este blogueiro cinéfilo está louco para ver, com 5 indicações, incluindo Filme e Roteiro Adaptado (embora o roteiro seja original, mas, isso é uma longa história). No mais, bom ver um filme argentino de novo entre os 5 indicados a filme "estrangeiro" e a indicação de fotografia para "Ida". Bem, segue a lista completa.


Melhor filme
"Sniper Americano"
"Birdman"
"Boyhood - Da Infância à Juventude"
"O Grande Hotel Budapeste"
"O Jogo da Imitação"
"Selma"
"A Teoria de Tudo"
"Whiplash - Em Busca da Perfeição"


Melhor diretor
Richard Linklater, "Boyhood - Da Infância à Juventude"
Alejandro González Iñárritu, "Birdman"
Bennett Miller, "Foxcatcher - Uma História que Chocou o Mundo"
Wes Anderson, "O Grande Hotel Budapeste"
Morten Tyldum, "O Jogo da Imitação"


Melhor ator
Michael Keaton, "Birdman"
Eddie Redmayne, "A Teoria de Tudo"
Benedict Cumberbatch, "O Jogo da Imitação"
Steve Carell, "Foxcatcher - Uma História que Chocou o Mundo"
Bradley Cooper, "Sniper Americano"


Melhor atriz
Julianne Moore, "Para Sempre Alice"
Marion Cotillard, "Dois Dias, Duas Noites"
Reese Witherspoon, "Livre"
Rosamund Pike, "Garota Exemplar"
Felicity Jones, "A Teoria de Tudo"


Melhor ator coadjuvante
JK Simmons, "Whiplash - Em Busca da Perfeição"
Edward Norton, "Birdman"
Mark Ruffalo, "Foxcatcher - Uma História que Chocou o Mundo"
Robert Duvall, "O Juiz"
Ethan Hawke, "Boyhood - Da Infância à Juventude"


Melhor atriz coadjuvante
Patricia Arquette, "Boyhood - Da Infância à Juventude"
Laura Dern, "Livre"
Emma Stone, "Birdman"
Keira Knightley, "O Jogo da Imitação"
Meryl Streep, "Caminhos da Floresta"


Melhor roteiro original
"Birdman"
"O Grande Hotel Budapeste"
"Boyhood - Da Infância à Juventude"
"Foxcatcher - Uma História que Chocou o Mundo"
"O Abutre"


Melhor roteiro original
Wes Anderson, "O Grande Hotel Budapeste"
Gillian Flynn, "Garota Exemplar"
Alejandro González Inarritu, Nicolas Giacobone, Alexander Dinelaris, Armando Bo, "Birdman ou (A Inesperada Virtude da Ignorância)"
Richard Linklater, "Boyhood - Da Infância à Juventude"
Dan Gilroy, "O Abutre"


Melhor roteiro adaptado
"Sniper Americano"
"O Jogo da Imitação"
"Vício Inerente"
"A Teoria de Tudo"
"Whiplash: Em Busca da Perfeição"


Melhor roteiro adaptado
"O Jogo da Imitação"
"Vício Inerente"
"A Teoria de Tudo"
"Sniper Americano"
"Whiplash - Em Busca da Perfeição"


Melhor animação
"O Conto da Princesa Kaguya"
"Como Treinar o Seu Dragão 2"
"Operação Big Hero 6"
"Os Boxtrolls"
"Song of the Sea"


Melhor filme estrangeiro
"Ida" (Polônia)
"Tangerines" (Estônia)
"Timbuktu" (Mauritânia)
"Relatos Selvagens" (Argentina)
“Leviatã” (Rússia)


Melhor documentário
"CitizenFour"
"A Fotografia Oculta de Vivien Maier"
"Last Days in Vietnam"
"O Sal da Terra"
"Virunga"


Edição
“Sniper Americano”
"Boyhood - Da Infância à Juventude"
“O Grande Hotel Budapeste”
"Whiplash - Em Busca da Perfeição"
"O Jogo da Imitação"

Melhor fotografia
"Birdman"- Emanuel Lubezcki
"Sr. Turner* - Dick Pope
“Ida”- Lukasz Zal e Ryszard Lenczewski
"O Grande Hotel Budapeste" – Robert Yeoman
"Invencível" – Roger Deakins


Melhor direção de arte
"Interestelar"
"Caminhos da Floresta"
"Sr. Turner"
"O Jogo da Imitação"
"O Grande Hotel Budapeste"


Melhores efeitos visuais
"Interestelar"
"Planeta dos Macacos: O Confronto"
“Capitão América: O Soldado Invernal”
"Guardiões da Galáxia"
"X-Men - Dias de Um Futuro Esquecido"


Melhor edição de som
"Sniper Americano"
“Birdman”
“O Hobbit”
“Interestelar”
“Invencível”

Mixagem de som
"Interestelar"
"Whiplash - Em Busca da Perfeição"
"Sniper Americano"
“Invencível”
“Birdman”

Melhor figurino
"O grande Hotel Budapeste" - Milena Canonero
"Vício Inerente" - Mark Bridges
"Caminhos da Floresta" - Colleen Atwood
"Malévola" - Anna B. Sheppard e Jane Clive
"Sr. Turner" - Jacqueline Durran


Cabelo e maquiagem
"Foxcatcher”
"Guardiões da Galáxia"
"O Grande Hotel Budapeste"


Melhor trilha sonora original
"Interestelar" – Hans Zimmer
"A Teoria de Tudo" – Johan Johansson
"O Jogo da Imitação" – Alexander Desplat
"Sr. Turner"
"O Grande Hotel Budapeste” - Alexander Desplat


Melhor canção original
“Everything is Awesome”, do filme “Uma Aventura Lego”
"Glory", do filme "Selma"
“Grateful”, do filme “Beyond Lights”
“Lost Stars”, do filme “Mesmo se Nada Der Certo”
“I’m Not Gonna Miss You”, do filme “Glen Campbell...I’ll Be Me”


Melhor curta-metragem
“Aya"
“Boogaloo and Graham"
“Butter Lamp"
“Parvaneh"
“The Phone Call"


Melhor curta-metragem de animação
“The Bigger Picture"
“The Dam Keeper"
“Feast"
“Me and My Moulton"
“A Single Life"


Melhor curta-metragem de documentário
“Crisis Hotline: Veterans Press 1"
“Joanna"
“Our Curse"
“The Reaper"
“White Earth"

 

sexta-feira, 9 de janeiro de 2015

Bafta divulga indicados; "Grande Hotel Budapeste" lidera lista


Divulgada nesta sexta-feira dia 9 a lista de indicados para o Bafta, prêmio máximo do cinema inglês, que, como o Oscar, contempla, na verdade, todos os filmes falados em língua inglesa. Como era esperado, “O Grande Hotel Budapeste” domina as indicações, embora os favoritos para as principais premiações continuem sendo “Boyhood”, “Birdman” e “A teoria de tudo”. Nas interpretações, lista quase igual ao Globo de Ouro, cristalizando as indicações para os oscars das categorias. Confira a lista completa. Estranhamente, filmes badalados como "Selma" e "Invencível" ficaram fora dos indicados.

Melhor filme
"Birdman"
"O Grande Hotel Budapeste"
"Boyhood - Da Infância à Juventude"
"O Jogo da Imitação"
"A Teoria de Tudo"


Melhor diretor
Alejandro González Iñárritu - "Birdman"
Richard Linklater - "Boyhood - Da Infância à Juventude"
Wes Anderson - "O Grande Hotel Budapeste"
James Marsh - "A Teoria de Tudo"
Damien Chazelle - "Whiplash: Em Busca da Perfeição"


Melhor ator
Benedict Cumberbatch - "O Jogo da Imitação"
Eddie Redmayne - "A Teoria de Tudo"
Jake Gyllenhaal - "O Abutre"
Michael Keaton - "Birdman"
Ralph Fiennes - "O Grande Hotel Budapeste"


Melhor atriz
Amy Adams - "Grandes Olhos"
Felicity Jones -  "A Teoria de Tudo"
Julianne Moore - "Para Sempre Alice"
Reese Witherspoon - "Livre"
Rosamund Pike - "Garota Exemplar"


Melhor ator coadjuvante
Edward Norton - "Birdman"
Ethan Hawke - "Boyhood - Da Infância à Juventude"
J.K. Simmons - "Whiplash: Em Busca da Perfeição"
Mark Ruffalo - "Foxcatcher - Uma História que Chocou o Mundo"
Steve Carell - "Foxcatcher - Uma História que Chocou o Mundo"


Melhor atriz coadjuvante
Emma Stone - "Birdman"
Imelda Staunton - "Pride"
Keira Knightley - "O Jogo da Imitação"
Patricia Arquette - "Boyhood - Da Infância à Juventude"
Rene Russo - "O Abutre"


Melhor filme britânico
"'71"
"O Jogo da Imitação"
"As Aventuras de Paddington"
"Pride"
"A Teoria de Tudo"
"Sob a Pele"


Melhor estreia de roteirista, diretor ou produtor britânico
"Northern Soul" - Elaine Constantine (roteirista/diretora)
'"71" - Gregory Burke (roteirista) e Yann Demange (diretora)
"Lilting" - Hong Khaou (roteirista/diretor)
"Kajaki" - Paul Katis (diretor/produtor) e Andrew De Lotbiniere (produtor)
"Pride" - Stephen Beresford (roteirista) e David Livingstone (produtor)


Melhor filme em lingua não-inglesa
"Ida"
"Leviatã"
"The Lunchbox"
"Trash - A Esperança Vem do Lixo"
"Dois Dias, Uma Noite"


Melhor animação
"Operação Big Hero"
"Os Boxtrolls"
"Uma Aventura LEGO"


Melhor documentário
"A Um Passo do Estrelato"
"Nick Cave - 20.000 Dias na Terra"
"CitizenFour"
"A Fotografia Oculta de Vivian Maier"
"Virunga"


Melhor roteiro original
"Birdman"
"Boyhood - Da Infância à Juventude"
"O Grande Hotel Budapeste"
"O Abutre"
"Whiplash: Em Busca da Perfeição"


Melhor roteiro adaptado
"Sniper Americano"
"Garota Exemplar"
"O Jogo da Imitação"
"As Aventuras de Paddington"
"A Teoria de Tudo"


Melhor trilha sonora original
"Birdman"
"O Grande Hotel Budapeste"
"Interestelar"
"A Teoria de Tudo"
"Sob a Pele"


Melhor fotografia
"Birdman"
"O Grande Hotel Budapeste"
"Ida"
"Interestelar"
"Sr. Turner"


Melhor edição
"Birdman"
"O Grande Hotel Budapeste"
"O Jogo da Imitação"
"O Abutre"
"A Teoria de Tudo"
"Whiplash: Em Busca da Perfeição"


Melhor design de produção
"Grandes Olhos"
"O Grande Hotel Budapeste"
"O Jogo da Imitação"
"Interestelar"
"Sr. Turner"


Melhor figurino
"O Grande Hotel Budapeste"
"O Jogo da Imitação"
"Caminhos da Floresta"
"Sr. Turner"
"A Teoria de Tudo"


Melhor som
"Sniper Americano"
"Birdman"
"O Grande Hotel Budapeste"
"O Jogo da Imitação"
"Whiplash: Em Busca da Perfeição"


Melhores efeitos visuais
"Planeta dos Macacos: O Confronto"
"Guardiões da Galáxia"
"O Hobbit: A Batalha dos Cinco Exércitos"
"Interestelar"
"X-Men: Dias de Um Futuro Esquecido"


Melhor maquiagem
"O Grande Hotel Budapeste"
"Guardiões da Galáxia"
"Caminhos da Floresta"
"Sr. Turner"
"A Teoria de Tudo"